Prebijanje ledu

Anastasia Allen je vse življenje trdo garala za svoje sanje. Že od petega leta tekmuje v umetnostnem drsanju in zaradi mesta v drsalni ekipi univerze Maple Hills dobi polno štipendijo. Ob treningih in študijskih obveznostih se drži urnika, ob katerem bi zajokal še najbolj zagnan študent. A Stassie vedno cilja na prvo mesto. Brez izjem. V svojem urniku ne dopušča zamenjav, prekinitev ali motenj. Vse je do potankosti načrtovano in v njenem življenju nedvomno ni prostora za težave, ki bi jih prineslo resno razmerje.

Nathan Hawkins še nikoli ni naletel na težavo, ki je ne bi mogel rešiti. Kot kapetan hokejskega moštva Titans univerze Maple Hills se zaveda, da odgovornost za to, da bo vse potekalo gladko, pade nanj. Nate je požrtvovalen kapetan, ki se je pripravljen odpovedati vsemu, celo svojemu mestu v ekipi, da bi ta ostala na ledu in tekmovala naprej.

Ko sta zaradi nesporazuma obe ekipi prisiljeni, da si delita drsališče, zaradi spleta okoliščin pa se poškoduje še Anastasijin partner, Nate zamenja hokejsko palico za pajkice, hokejske drsalke za drsalke s špičkami ter moč, eksplozivnost in hitrost hokejista za eleganco, gibčnost in gracioznost umetnostnega drsalca. Tako Nate in Stassie pristaneta skupaj, in to ne le na ledu. Anastasia je prepričana, da ji priložnostna zabava z Natom ne bo porušila trdnih tal pod nogami, saj tako ali tako nima časa – predvsem pa ne mara hokejistov … Ali pač?

Bo Nate zmogel prebiti leden oklep okrog Anastasijinega srca?